[Music] 테루의 노래 (手嶌葵 - テルーの唄（歌集バージョン）)

 

테루의 노래

테시마 아오이의 노래

 

 

 

【繁中字幕】手嶌葵 - テルーの唄（歌集バージョン）

2006년에 개봉한 애니메이션 영화 게드전기 - 어스시의 전설의 OST 곡

 

---

 

땅거미가 지기 시작한 구름 위

항상 한 마리의 새가 홀로 날고 있어

매는 분명 슬퍼하겠지

 

고요함이 흐르는 바람 속

하늘을 감싸안은 그 날개를

편안하게 해줄 수 없구나

 

마음을 무엇에 비할 수 있을까

매와 같은 이 마음

마음을 무엇에 비할 수 있을까

하늘을 떠도는 듯 한 슬픔을

 

비가 부슬부슬 내리는 바위 그늘에서

늘 작게 피어있는

꽃은 분명 애달프겠지

 

희미하게 일렁이는 빗속에서

연분홍의 꽃잎을

사랑으로 돌봐줄 손길이 없구나

 

마음을 무엇에 비할 수 있을까

꽃 같은 이 마음

마음을 무엇에 비할 수 있을까

비에 흠뻑 젖은 애달픔을

 

인적이 끊긴 들판을

나와 함께 걷고 있어

당신도 분명 쓸쓸하겠지

 

벌레가 속삭이는 초원을

벗삼아 길 가는 행인 뿐이지만

굳이 말할  필요는 없구나

 

마음을 무엇에 비할 수 있을까

나홀로 길을 떤난 이 마음

마음을 무엇에 비할 수 있을까

외톨이의 쓸쓸함을